Fast Index Assignment for Balanced N-Description Scalar Quantization